메피스토리

MaFi Story

트와이스의 모모가 족발 때문에

일부 일본인에게 욕먹은 이유는?


안녕하세요~

유튜버 메피 입니다.



트와이스의 모모가 일부 일본인들에게 욕먹고 있던 사실을 아셨나요?



일본 국적을 가지고 한국에서 트와이스로 성공한 모모가 왜 일본에서 욕을 먹었을까요?


그 이유는 바로 족발에 있었다고 합니다.


트와이스의 팬이라면 모모가 족발을 좋아하고 있는 사실을 아실텐데 작년 방송을 통해 족발을 너무 좋아한다며 '족발덕후'로 등장해 족발을 들고 '우아하게' 안무도 선보였고 연습생때는 소속사에서 족발 먹는 것을 금지시키자 몰래 배달을 시켜 창문을 통해 받아서 먹었다고 고백도 했습니다.


심지어 사랑니가 빠져서 고통스러워할 때도 손에는 항상 족발을 들고 있었다고 말할 정도로 트와이스의 멤버들도 모모의 족발 사랑을 인정했는데 이런 모모의 족발 사랑이 일부 일본인에게는 불쾌한 상황이 되었다고 합니다.


그 이유는 '족발'과 '쪽바리'의 어감이 비슷하다는 이유로 일부 일본인은 "왜 족발이라고 외치고 웃고 있어요?"라며 불편함을 드러냈는데 실제로 구글에 '모모'와 '족발'을 검색하면 이런 반응을 활인할 수 있습니다.



그렇다면 왜 일본인들은 족발을 보고 발끈하는 것일까?


진짜 족발이 쪽바리를 뜻하는 것일까?


이것을 알려면 '쪽바리'의 뜻을 알아야 하는데 쪽바리는 일본인을 비하할 때 사용하는 단어입니다.


그렇다면 왜 '쪽바리'라는 단어가 생긴 것일까?


그것은 바로 일본의 전통적인 신발 '찌까다비' 때문인데 찌까다비의 생김새가 돼지의 족발과 비슷하게 생겼기 때문에 일본인을 비하할 때 쪽바리라는 말을 사용하게 된 것입니다.


이런 이유로 모모가 일부 일본인들에게 욕을 먹고 있었는데 일본인들은 큰 오해를 하고 있는 것 같습니다.


족발을 먹으면서 쪽바리를 생각하는 사람은 없는데 말이죠.



다른 이야기가 궁금하시면

튜브에 '메피스토리'를 검색해 주세요.


재밌게 보셨다면

공감버튼 한번씩 눌러주세요~


http://mafi.co.kr/359

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
  1. 민트 초코♡♡ 2017.08.04 19:46 신고

    모모가 족발을 많이좋아하네요. ㅜ.ㅜ
    모모가 태어난 곳이 일본이라... 뭐라고 못하네요.

+ Recent posts